Indiana University Bloomington

Indiana Prevention Resource Center (IPRC)

Mes de toma de conciencia del uso de tabaco

Porque las comunidades trabajan juntas en la lucha contra el uso y abuso de sustancias, queremos llegar a los fumadores y fomentar el dejar de fumar. Durante el mes de noviembre, nos gustaría reconocer e informar a los consumidores sobre diferentes cuestiones que se centran en el conocimiento del tabaco.
Además, nos esforzamos por destacar la importancia de dejar de fumar totalmente y ofrecer las oportunidades de salud pública disponibles que apoyarán la prevención del tabaquismo.

Uso del tabaco

Porcentaje de adultos estadounidenses de 18 años de edad o mayores que eran fumadores actuales de cigarrillos en 2013 (CDC, 2015c):
17.8% of all adults (42.1 million people): 20.5% of males, 15.3% of females

    • 17.8% del total de adultos (42.1 millones de personas): 20.5% de hombres 15.3% de mujeres.
    • Aproximadamente 27 de cada 100 individuos de múltiples razas no hispanas (26.8%)
    • Un poco más de 26 de cada 100 indígenas americanos/nativos de Alaska no hispanos (26.1%)
    • Más de 19 de cada 100 blancos no hispanos (19.4%)
    • Un poco más de 18 de cada 100 negros no hispanos (18.3%)
    • Un poco más de 12 de cada 100 hispanos (12.1%)
    • Más de 9 de cada 100 asiáticos no hispanos (9.6%)(CDC, 2015c)

Los fumadores de cigarrillos actuales se definen como las personas que reportaron fumar al menos 100 cigarrillos durante toda su vida y que, al tiempo que participaban en una encuesta sobre este tema, reportaron fumar todos los días o algunos días (CDC, 2015c).

Estadísticas de Indiana:

Uso de Tabaco en los grados 6-8

En el año 2015, 1,5% de los estudiantes de 6 º grado informó usar cigarrillos en el pasado mes. A los estudiantes de los grados 7 º y 8 º también se les preguntó acerca de tabaco, puros, pipa y productos de vapor electrónico. Para ambos grados, los productos electrónicos de vapor fueron la sustancia más frecuente utilizada en el último mes, seguido por cigarrillos, fumar pipa, tabaco sin humo y cigarros, en ese orden.

Uso de Tabaco en los grados 9 al 12
Para los estudiantes en grados 9 al 12, los productos del tabaco más más frecuentemente usados fueron productos electrónicos “vaping” seguidos por cigarrillos. Dependiendo del nivel del grado, las tasas de prevalencia de fumadores de pipa, tabaco sin humo y cigarros variaron en orden de prevalencia, aunque este orden no se valoró para la significación estadística. Un ejemplo de las tasas de prevalencia para los cinco tipos de productos de tabaco que aparecen en la encuesta de la juventud de Indiana está incluido en la figura 2.

Tipos de tabaco

Uso de productos del Tabaco por estudiantes del 9o – 12o grado de Indiana, 2015 (2015 INYS)

De acuerdo con “ Behavioral Health Trends in the United States” (2015), en el 2014 aproximadamente 12 millones de jóvenes estadounidenses de 12 años o mayores eran actuales fumadores de cigarro, 2,2 millones fumaban tabaco en pipa en el último mes, y 8,7 millones eran usuarios actuales de tabaco sin humo. En Indiana, unas 9.700 personas menores de 25 años y mayores han muerto por enfermedades relacionadas con fumar. Entre los Estados, Indiana ocupa el lugar 43 por muertes atribuibles a fumar (IPRC, 2015). El consumo de tabaco daña la salud física de nuestra población, resultando en pérdida de la productividad y muertes prematuras, hasta 20-25 años más temprano que los no fumadores (IPRC, 2015).

Además, hay un aumento en el uso de cigarrillos electrónicos (E-Cigarettes). De acuerdo con “Indiana Youth Survey” del 2015, llevada a cabo por “Indiana Prevention Resource Center”, 32.5 por ciento de los estudiantes del 12º grado en “Bartholomew Consolidated School Corp.” había utilizado un cigarrillo electrónico en los últimos 30 días en el momento que la encuesta fue administrada, en comparación con 24.8 por ciento en todo el estado y 17.1 por ciento en todo el país.

Según Stephanie Womack del “Columbus Republic” (2015), "los E-cigarettes son promovidas como una alternativa menos peligrosa a cigarrillos o ayuda para dejar de fumar, sin embargo los cigarrillos electrónicos no han sido aprobados como seguros por la ‘Food and Drug Administration’. La FDA ha advertido al público que los cigarrillos electrónicos contienen varios productos químicos tóxicos y cancerígenos (que causa cáncer). Los cigarrillos electrónicos emiten un aerosol a través de un proceso similar al tabaquismo pasivo llamado ‘vaping’ pasivo. Los efectos de exposición a aerosoles de cigarrillos electrónicos son actualmente desconocidos; sin embargo, la investigación muestra que el aerosol libera cantidades mensurables de carcinógenos y otras toxinas en el aire, incluyendo nicotina, formaldehído y acetaldehído."

Stephanie continúa diciendo "porque contienen nicotina, sistemas que liberan nicotina electrónica pueden ser adictivos y tienes consecuencias duraderas para el desarrollo del cerebro adolescente. Además, las soluciones de e-líquido son muy concentradas. Un frasco de 30 mililitros (aproximadamente 1 onza) de solución de cigarrillos electrónicos puede contener fácilmente 500 miligramos o más de nicotina. Esto crea un riesgo de sobredosificación o intoxicación, ya que la dosis letal de nicotina para los niños es de apenas 10 mg, y para adultos es 30 a 60 mg si se ingiere".


Centers for Disease Control and Prevention (2015)

Exposición a tabaco de segunda mano
Los no fumadores sufren de los efectos adversos del humo de segunda mano (SHS). En los adultos, el SHS se ha relacionado con un mayor riesgo de cáncer de pulmón y cardiopatía coronaria, junto con el cáncer de senos nasales y ojos, nariz e irritación de la garganta (Center of Health Policy, 2009). En los niños, se ha encontrad que la exposición SHS de un padre aumenta el riesgo de síndrome de muerte súbita (SIDS), bajo peso al nacer y conduce a mayores tasas de enfermedades respiratorias, asma, función pulmonar más pobre y otros problemas respiratorios, infecciones del oído medio. (Center of Health Policy, 2009).

Opciones para intervención
De acuerdo con el CDC (2015a), definiendo comportamientos de riesgo asociados con el fumar y formulando las intervenciones de ese modo se posibilita el dejar de fumar. Probadas intervenciones que promueven el dejar de fumar son importantes para reducir la mortalidad y morbilidad relacionada con el tabaquismo e incluir campañas en medios masivos, servicios telefónicos de cesación de tabaco (líneas para cesar), precios más altos para los productos de tabaco, leyes integrales libres de humo, mejor cobertura de seguro médico de tratamientos de cesación efectiva y cambios de sistemas de salud para integrar el tratamiento de la dependencia del tabaco en atención clínica de rutina.

 

Recursos comunitarios de financiación: Indiana State Department of Health—Tobacco Prevention and Cessation Commission (TPC)
The Tobacco Prevention and Cessation Commission (TPC) es patrocinada por el Departamento de salud del estado de Indiana. Existe para prevenir y reducir el uso de todos los productos de tabaco en Indiana y para proteger a los ciudadanos de la exposición al humo de tabaco. El plan estratégico 2015 para el control del tabaco en Indiana tiene cuatro áreas prioritarias:

  • Incrementar la proporción de Hoosiers no expuestos a humo de segunda mano.
  • Reducir los porcentajes de fumado en adultos de Indiana.
  • Mantener la infraestructura local y estatal necesaria para disminuir los porcentajes de uso de tabaco y de este modo hacer
  • Indiana competitiva en los frentes económicos (ISDH-TPC, 2015)

Para más información, incluyendo oportunidades de financiamiento para su agencia, por favor visite: http://www.in.gov/isdh/tpc/files/TPC_StatewidePartnerships_Application_2015-2017.pdf

Otras fuentes de financiamiento al nivel del Estado.
American Lung Association in Indiana
115 West Washington Street, Suite 1180-South
Indianapolis, Indiana 46204
(317) 819-1187
Monique Hill-French monique.french@lung.org
Este subsidio apoya las áreas de prioridad de TPC: disminuir la exposición al humo de segunda mano y de mantenimiento de la infraestructura estatal y local para el control del tabaco. Trabajarán con las asociaciones TPC para aumentar el número de las políticas libres humo en viviendas multi-unit con mercado público y privado de vivienda. ALA también apoyarán el desarrollo de coaliciones y aumentar la capacidad y comunicación para las asociaciones TPC

Purdue University College of Pharmacy
Fifth Third Bank Faculty Office Building, 3rd Floor
640 Eskenazi Avenue
Indianapolis, IN 46202
Debi Hudson dhudson@iupui.edu
http://bringinginalong.org/
Este subsidio apoya el área de prioridad de TPC: disminuir las tasas de tabaquismo adulto, con énfasis en profesionales en salud conductual y consumidores.
“Bringing Indiana Along” (BIA) proporciona asistencia técnica y capacitación para centros de salud mental comunitarios, centros de tratamiento de adicciones y programas de tratamiento de abuso de sustancias. Los componentes educativos promueven recomendaciones establecidas en la guía de práctica clínica de tratamiento del tabaquismo y dependencia a través de (a) integración de tratamiento basados en evidencia que se enfocan en salud mental, adicciones y programas de tratamiento de abuso de sustancias y (b) la aplicación y ejecución de las políticas del campus libre de tabaco. Este proyecto incluye asistencia técnica personalizada y formación relacionadas con “Indiana Tobacco Quitline” (1-800-QUIT NOW)

Indiana Rural Health Association
2901 Ohio Blvd., Suite 240
Terre Haute, IN 47803
(812) 478-3919, ext. 222
Tina Elliott telliott@indianarha.org
Este subsidio apoya el área de prioridad de TPC: disminuir las tasas de tabaquismo adulto, con énfasis en las comunidades rurales en Indiana.
La “Indiana Rural Health Association” (IRHA) proporciona difusión a una lista priorizada por Condado de clínicas de salud rurales (RHCs) y hospitales de acceso crítico (CAHs) y otros centros de salud para: inscribir prestadores de salud en la red de proveedores preferidos de Indiana tabaco Quitline si no se han ya inscrito; seguimiento con los que se han inscrito para ver si cualquier otro tipo de asistencia es necesaria; aumentar el número de remisiones de fax a la línea tabaco de Indiana; proporcionar recursos a los proveedores de atención médica rurales en el tratamiento de tabaco; inscribir RHCs y CAHs y otros centros de salud en la “Indiana Tobacco Quitline Preferred Employer Network”;; y promover la Indiana tabaco Quitline a las comunidades rurales a lo largo de Indiana.
IRHA proporciona atención a los condados no consolidados en el estado de Indiana para el cambio de sistemas de cesación. Las responsabilidades del contrato IRHA? incluyen inscribir a los prestadores de servicios y de los empleadores de las zonas rurales en el “ TPC Preferred Networks” y proporcionar recursos para el tratamiento del tabaquismo a las RHCs, CAHs y otros centros de salud. IRHA es una organización establecida con relaciones de trabajo existentes con la RHCs y CAHs, lo cual proporciona una situación ideal para compartir recursos sobre el cambio de sistemas de cesación.

Vincennes University-Indiana Teen Institute
5190 North High School Road
Indianapolis, Indiana 46254
(317) 299-7831
Mark R. Kaser mrkaser@aol.com
El “Indiana Teen Institute” trabaja con equipos de abogados jóvenes de todo el estado para ampliar y mejorar el movimiento “Voice”. Apoya el concepto de desarrollo de la juventud, ITI facilita el desarrollo de líderes jóvenes que experimentan significativa participación en el programa de control de tabaco del estado.

Recursos adicionales para la prevención del tabaco
Quit Now Indiana
Phone: 1-800-QUIT-NOW
Email: http://www.quitnowindiana.com/Quitting.html
Email: http://www.in.gov/quitline/

Aspire Tobacco Free program
Address: 8111 S. Emerson Avenue Indianapolis, IN  46237
Phone: 317-528-7848 (QUIT)
Fax 317-528-1318
Email: http://www.franciscanalliance.org/hospitals/indianapolis/services/cancer/cancer-screening-prevention/pages/aspire-tobacco-free-program.aspx

  • Centros de salud comunitarios locales (Contingentes en su área)
  • Centros de salud escolares – si se proveen los recursos

Métodos intangibles para reducir el uso de tabaco

  • Goma
  • Métodos de bola para el estrés
  • Parches
  • Pastillas
  • Atomizador nasal
  • Inhalador
  • Medicina de prescripción
  • Consejería Individual y grupal

La biblioteca del IPRC HOME ofrece enlaces a éstos y cientos de otros e-recursos en línea relacionados con el consumo de tabaco y temas relacionados; la biblioteca HOME está disponible desde el homepage del IPRC en el tabulador de la biblioteca. El IPRC Hispano / Latino Portal de recursos electrónicos en línea contiene abundantes recursos en inglés y Español sobre el uso del tabaco y temas relacionados con la salud de esta población y sus proveedores de servicios.
Aquí en el centro de recursos de prevención de Indiana, queremos reconocer a nuestros veteranos que han servido o están sirviendo actualmente en las fuerzas armadas y desearles un feliz Día de Gracias.

 

Referencias

Indiana Department of Health (2015). Tobacco Prevention and Cessation Commission—request for application for statewide partnershipshttp://www.in.gov/isdh/tpc/files/TPC_StatewidePartnerships_Application_2015-2017.pdf Accessed: October 16, 2015.

Centers for Disease Control and Prevention (2015a). Trends in Quits Attempts Among Adult Cigarette Smokers—United States, 2011-2013. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6440a1.htm?s_cid=mm6440a1_w Accessed October 21, 2015.

Centers for Disease Control and Prevention (2015b). Fact Sheet: Current Cigarette Smoking Among Adults in the United States.http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/adult_data/cig_smoking/ Accessed October 9, 2015.

Centers for Disease Control and Prevention (2015c). Current Cigarette Smoking Among Adults—United States, 2005–2013. Morbidity and Mortality Weekly Report 2014;63(47):1108–12  Accessed October 26, 2015

Cesar Fax (2015). A Weekly Fast from the Center for Substance Abuse Research. University of Maryland, 24(7), http://www.cesar.umd.edu/cesar/cesarfax/vol24/24-07.pdf . Accessed October 9, 2015.

Indiana Center for Health Policy (2009). The Economic Impact of Smoke-Free Policies on Business and Health, Indiana Research for a Healthier Indiana, http://www.in.gov/isdh/tpc/files/IUCtrforHealthPolicySmokeFreeReport.pdf, Accessed October 16, 2015.

Indiana Prevention Resource Center (2015). Indiana Youth Survey, http://www.drugs.indiana.edu/publications/survey/indianaSurvey_2015.pdf , Accessed October 16, 2015.

MdWise (2015). Smoke-free options. http://www.mdwise.org/smoke-free/?referer=/for-members/hoosier-healthwise/health-and-wellness/smoke-free/ Accessed, October 16, 2015.

Saint Mary’s County Health Department (2015). E-Cigarette Use Surpasses Other Tobacco Products Among Youth, http://www.smchd.org/2015/05/e-cigarette-use-surpasses-other-tobacco-products-among-youth/ Accessed October 16, 2015.

Substance and Mental Health Association (2015). Behavioral Health Rends in the United States: Results from the 2014 National Survey on Drug Use and Health, http://www.samhsa.gov/data/sites/default/files/NSDUH-FRR1-2014/NSDUH-FRR1-2014.pdf , Accessed October 16, 2015.

Womack, S. (2015) Electronic nicotine devices pose serious concerns, Columbus Republic, http://www.therepublic.com/view/local_story/Column-Electronic-nicotine-dev_1445720280 Accessed October 26, 2015.



By Julius Lee 11/12/2015